В бизнесмены я пойду, пусть меня научат!

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)

 

Граждане Германии и лица, имеющие право постоянного проживания и решившие заняться предпринимательской деятельностью, имеют право зарегистрировать в ФРГ любую форму предприятия: общество с ограниченной ответственностью (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH), акционерное общество (Aktiengesellschaft, AG), заниматься индивидуальной (частной) предпринимательской деятельностью, работать как представитель свободной профессии и т.д.

Самой распространенной организационно-правовой формой является GmbH. С экономической точки зрения, GmbH – это коммерческая организация, преследующая извлечение прибыли в качестве основной цели. Создание и деятельность GmbH регламентируется специальным законом ФРГ, вступившим в силу более 100 лет назад. Основным учредительным документом GmbH является учредительный договор. Минимальный уставнoй капитал составляет 25 000 евро (для акционерного общества – 50 000 евро). Учредителями могут выступать как физические, так и юридические лица. При определенных условиях для регистрации фирмы достаточно внести половину уставного капитала, которая, после зачисления ее на счет, может тут же пойти на развитие дела. Остаток вносится в течение первого года работы фирмы.

 

Название предприятия должно отличаться от уже существующих и согласовывается с Торгово-промышленной палатой. В названии обязательно должно присутствовать обозначение «GmbH» а также зачастую и направление деятельности. Например, если ваша будущая фирма планирует заниматься ремонтом и обслуживанием компьютеров, то один из вариантов может выглядеть так: «Alex Computerservice GmbH». В число документов и сведений, необходимых для регистрации GmbH в Германии, входят сведения об учредителях и директоре компании (персональные данные, место жительства/регистрации), распределение уставного капитала между учредителями, название фирмы, юридический адрес предприятия, перечень предлагаемых услуг и видов деятельности, платежный документ о внесении уставного капитала или его части и т.д. После представления всех необходимых документов дальнейшее оформление GmbH, как правило, длится около месяца.

Если вы решили заняться предпринимательской деятельностью в качестве индивидуального предпринимателя, то необходимо учесть, что индивидуальный предприниматель отвечает по обязательствам своим личным имуществом, в отличие, например, от участника GmbH, который рискует только своей долей в уставном капитале. Преимуществом индивидуальной предпринимательской деятельности является быстрое и недорогое оформление, отсутствие налога на используемое имущество, упрощенный порядок ведения учета и представления отчетности, возможность распоряжаться выручкой без дополнительного налогообложения. Индивидуальный предприниматель тоже обязан вести официальный учет доходов, однако этот учет проще, чем в GmbH. К основным недостаткам такой деятельности можно отнести риск личным имуществом и недостаточную правовую защищенность при временной нетрудоспособности. Так в ФРГ работают примерно 7 процентов от занятого населения.

К лицам свободных профессий относятся медики, фармацевты, адвокаты, консультанты, нотариусы, программисты, веб-дизайнеры, архитекторы, инженеры, фотографы, художники, журналисты, переводчики и т.д. Основная особенность такой деятельности – нестабильность заработка, необходимость решать различные проблемы, ведь ты – сам себе шеф, менеджер, бухгалтер и т.д. «Свободные художники» не имеют оплачиваемых отпусков, гарантированных пенсий по выслуге лет и так далее. Иногда их заработок носит сезонный характер. Преимуществами являются возможность самому планировать рабочее время, выбирать наиболее интересные заказы, отсутствие начальства и т.д.

Вне зависимости от выбранной вами правовой формы ведения бизнеса, в конце каждого года необходимо сдавать финансовую отчетность, значение которой нередко недооценивается. Многие предприниматели воспринимают необходимость составления финансовой отчетности как обременительную и зачастую недешевую обязанность (например: расходы на Steuerberater´a) по отношению к Finanzamt´у, целью которой является определение величины налоговой нагрузки. Это и так и не так.

В начале своей деятельности предприятие сталкивается с большим числом текущих проблем. Вопросами ведения бухгалтерского учета и составлением финансовой отчетности занимается, как правило, внештатный бухгалтер или Steuerberater, который по истечении года составляет «по одним ему понятным правилам» годовой отчет, а также оформляет налоговые декларации.

Со временем предприятие растет и, значит, растет и потребность в финансовых средствах. Первое, что потребует финансовый институт, например, ваш Hausbank, при получении заявки на предоставление кредита – это финансовую отчетность предприятия за прошедшие и текущий отчетные периоды (аналогично поступают крупные поставщики, страховые и лизинговые компании). И это неслучайно.

В соответствии с требованиями Bafin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht), банк при принятии решения о выдачи кредита составляет так называемый «рейтинг» (Rating) предприятия, т.е. определяет степень его кредитоспособности. Рейтинг рассчитывается на основе прошлой и текущей финансовой истории предприятия. При этом сумма кредита и величина процентной ставки напрямую зависят от рейтинга предприятия и, соответственно, от состояния его финансовой отчетности.

Грамотная финансовая политика позволяет предприятию не только получить значительное конкурентное преимущество в виде возможности получения более дешевых кредитов, отсрочек по платежам, выгодных лизинговых соглашений, но и существенно уменьшить текущую финансовую нагрузку. Важно понимать, что, представляя банку актуальную финансовую отчетность, вы даете ему возможность для расчета и улучшения рейтинга предприятия. Несвоевременное представление важной информации о положении дел на предприятии зачастую приводит к ухудшению отношений с банком, поэтому следует вовремя предоставлять отчетность, даже если она неполностью удовлетворяет ожидания банка.

Чтобы понимать, какую информацию хочет видеть банк от конкретного предприятия, не требуется специальное экономическое образование. Однако руководителю важно четко представлять те финансовые задачи, которые поставлены перед его предприятием. Для достижения этой цели необходимо стремиться к тому, чтобы процессы, связанные с ведением бухгалтерского и управленческого учета, были четко отлажены и осуществлялись своевременно, предоставляя руководителю возможность в любое время получить (предоставить заинтересованным сторонам) необходимую информацию о состоянии дел на предприятии.

Таким образом, грамотно составленная финансовая отчетность служит не только целям налогообложения, но и, как результат правильно выстроенной финансовой политики, является важнейшим инструментом финансового общения и экономического контроля деятельности предприятия.

Если вы уже организовали свою фирму, то наверняка в ходе работы столкнулись и с различными юридическими проблемами, такими, как например, увольнение некомпетентных и недобросовестных сотрудников, конечно, если таковые у вас имеются. Этот процесс может оказаться довольно неприятным и дорогостоящим, поэтому важно всё сделать правильно, не нарушая при этом трудовое законодательство. А это довольно сложно без совета опытного юриста. Часто предупреждения (Abmahnungen) и уведомления об увольнении (Kündigungen) содержат формальные юридические ошибки, приводящие к неправомочным увольнениям и, как следствие, к дополнительным затратам, таким как дальнейшая выплата зарплаты за вынужденные прогулы в случае восстановления на работе уволенного работника и т.п.

Некоторые наши клиенты – руководители предприятий, сталкиваются с трудностями при подготовке трудовых договоров и документации по прекращению трудовых отношений, выплате по больничным листам, судебном и внесудебном урегулированиях трудовых споров и т.д. Kорпоративное право комплекснo и требует специальных знаний.

В связи с этим Коллегия адвокатов Кримханд проводит 03.09.2011 в 11:00 семинар в помощь русскоязычным бизнесменам и желающим открыть свою фирму.

В рамках семинара будут рассмотрены следующие темы:

   √   «Основы корпоративного права ФРГ для руководителей малых и средних предприятий: особенности регистрации фирм, преимущества и недостатки различных юридических форм предприятий, права и обязанности в рамках трудовой деятельности».
   √   «Основные принципы построения финансовой политики предприятия: финансовая отчетность как инструмент финансового общения и экономического контроля деятельности предприятия».

   √  «Часто встречающиеся вопросы бухгалтерского учета на начальной стадии ведения предприятий – что предприниматель должен знать сам». 

Мы едем, едем, едем…

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)
 

Не секрет, что предметом престижа и излюбленным средством передвижения в Германии является автомобиль. Некоторые автолюбители и в соседнюю булочную ездят на любимом авто, а больше половины автовладельцев не расстаются с ним и в отпуске, в том числе и за рубежом.

Перед дальней дорогой следует многое подготовить и продумать, о многом позаботиться... Прежде всего, конечно, об исправности автомобиля, необходимом оснащении (автоаптечка, знак аварийной остановки, сигнальный жилет и т.д.), о здоровье и благополучии путешествующих – наличие воды, питания, необходимых лекарств, а также, например, о том, чем занять детей в пробках; где сделать остановку, заправку, как обеспечить необходимый отдых для водителя. Разумно разместите и зафиксируйте багаж, так как при столкновении плохо закрепленные вещи из багажника попадают в салон автомобиля и могут травмировать пассажиров.

Поинтересуйтесь особенностями дорожного движения и состоянием дорог той страны, где вы собираетесь отдыхать. Не везде водители так же взаимно вежливы и предупредительны, как в Германии. Следует учесть и климатические особенности, и криминальную статистику… Во всем мире значительный процент краж совершается из автомобиля, а потому, покидая машину даже ненадолго, не оставляйте там ценные вещи и документы.

Хорошо информированные водители имеют больше шансов избежать неприятностей на дорогах, но, к сожалению, от ДТП никто не застрахован. Тому, чей автомобиль зарегистрирован в одной из стран СНГ, необходима специальная автомобильная страховка – «зеленая карта» для возмещения ущерба от ДТП, произошедшего за пределами страны регистрации автомобиля. В некоторых странах, например, в странах СНГ, выплата страховой суммы ограничена сверху. Для этих случаев существует дополнительная страховка – «Auslandschadenschutz», которую следует заключить в Германии. Она обходится примерно в 60 – 80 евро в год.

По данным немецкого Автомобильного клуба ADAC, полторы сотни тысяч аварий ежегодно совершаются за пределами Германии. Хорошо, если «зарубежье» – это бывшая родина, там хотя бы нет языкового барьера. В любом случае, не теряйте самообладания: правила поведения при дорожно-транспортном происшествии везде одинаковы: ни в коем случае не покидайте место аварии, установите аварийный треугольник, оденьте сигнальный жилет, вызовите полицию, окажите первую медицинскую помощь пострадавшим. Ни в коем случае не признавайте заранее свою вину, не подписывайте непонятных вам документов, заполните европейский протокол аварии / форму претензии (Europäische Unfallbericht), бланк которого можно найти в Интернете, а лучше имейте его с собой, так же как и номера вызова полиции и скорой помощи той страны, куда вы держите путь.

За границей всегда вызывайте полицию, независимо от тяжести аварии, обязательно делайте фотографии места происшествия, документируйте тормозной путь, повреждения автомобиля в различных ракурсах, составьте протокол происшествия вместе с другими его участниками, не забыв указать важные данные всех участников и свидетелей. Свидетели, как говорится, они и в Африке свидетели и играют решающую роль в разбирательстве; запаситесь их адресами и телефонами, незамедлительно сообщите о случившемся вашей страховой фирме, подготовьте все необходимые документы, в том числе протокол аварии, данные всех участников аварии (Unfallbericht / Unfallbestätigung / grüne Versicherungskarte des Unfallgegners). Важно знать название страховой фирмы, номер страхового полиса, страну регистрации автомобиля, его государственные номера, тип, персональные данные владельца и водителя автомобиля – участника аварии: всё это надо выяснить на месте аварии.

Если вы ранены, получите протокол медицинского освидетельствования. Некоторые страховые фирмы не признают зарубежных медицинских справок. В то же время отсутствие медицинской справки может стать барьером для получения средств на необходимое лечение, ведь любая царапина может обернуться впоследствии серьезной проблемой. Пострадавший в ДТП имеет право на оплату лечения. Многие не знают, куда обращаться по поводу оплаты необходимого лечения: в больничную кассу, к работодателю или в страховую фирму. При определенных обстоятельствах, кроме того, полагается возмещение морального ущерба.

Исходя из судебного опыта, не рекомендую соглашаться на предложения страховой фирмы противоположной стороны оценить ущерб и отремонтировать ваш автомобиль. По моим наблюдениям, это абсолютно невыгодно, так как противная сторона преследует лишь одну цель – минимизировать свои затраты. При значительных повреждениях транспортного средства встает вопрос, что дешевле:
транспортировать его на родину или сдать на металлолом на месте.

Независимо от того, где и как произошла авария, пострадавший имеет право на адвоката, который отрегулирует ситуацию в его пользу. При своевременном подключении адвоката достигается наиболее выгодный вариант возмещения ущерба. Затраты на адвоката в случае вашей невиновности возмещает страховая фирма виновной стороны.

При аварии за пределами Европы, например, если автомобиль виновного в аварии застрахован в России, вы должны представить российской страховой фирме следующие документы: заявление на страховое возмещение; извещение о ДТП; справку о ДТП; копии протокола об административном правонарушении; постановление по делу об административном правонарушении или определение об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении, выданные ГИБДД; акт оценки ущерба; копии документов на транспортное средство, техпаспорт; свидетельство о регистрации транспортного средства; доверенность на управление машиной; страховой полис; копию своего паспорта и т.д.

Только из этого перечня необходимых документов видно, что для того чтобы сэкономить время и нервы, лучше поручить оформление всех документов и переписку со страховой фирмой виновного в ДТП, адвокату по месту вашего жительства в Германии. Тем более, что помощь специалиста необходима исходя из опыта затягивания некоторыми зарубежными фирмами выплаты страхового возмещения. Если же вы и ваши действия явились причиной ДТП и на вас завели уголовное дело, вам, как никому другому, необходим защитник, который при определенных обстоятельствах может даже оспорить обвинение, выяснив, располагал ли водитель в данной конкретной дорожной обстановке (состояние дорожного покрытия, освещенность проезжей части, условия видимости и т.п.) технической возможностью предотвратить случившееся. При отрицательном ответе на этот вопрос обвинение, как правило, снимается.

Мой опыт показывает, что, чаще всего, даже в самых безвыходных, на первый взгляд, ситуациях, действуя грамотно и целенаправленно, удается добиться смягчения наказания. 

А судьи кто?

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)
 

О судебной системе ФРГ

Фемида играет огромную роль в политической и общественной жизни Германии, Расходы на поддержание правопорядка и количество профессиональных судей на душу населения здесь существенно выше, чем в других европейских странах. Известно, что Основной закон ФРГ отводит значительное место вопросам правосудия и юридическим правам граждан в специальном разделе, посвященном принципам организации судов и деятельности судей. Конституция ФРГ провозглашает равенство перед законом всех лиц, постоянно проживающих в Германии, закрепляет за ними право на судебную защиту своих прав, в том числе и от произвола государственных властей, защищает их интересы в отношениях с органами судебной власти, дает право каждому быть выслушанным в суде; провозглашает презумпцию невиновности, принцип независимости судов и судей и подчинения их только закону, а также ряд других правил.

Центральная фигура в системе правосудия – судья

Основной закон ФРГ видит гарантом права именно судей, так как они не входят в число обычных государственных служащих, что гарантирует их независимость от государственного аппарата. По закону, недопустимо чье-либо вторжение в исполнение судьей его обязанностей. Служебный надзор за деятельностью судей разрешается, но он не должен посягать на их независимость. Судья, считающий, что меры служебного надзора так или иначе ущемляют его независимость, может обратиться в дисциплинарный суд. Обладателем судейской мантии может стать юрист, имеющий университетское образование и сдавший два государственных экзамена. Второй государственный экзамен считается труднейшим испытанием из когда-либо существовавших в системе высшего образования, и только после успешной его сдачи специалист имеет право работать судьей, адвокатом или прокурором.

Закон ФРГ о судьях требует от них безупречного поведения при исполнении служебных обязанностей и в частной жизни. Если вы полагаете, что судьи и прокуроры иногда берут взятки (как это, увы, делают судьи в некоторых других странах!), то глубоко заблуждаетесь. Судьи в ФРГ прекрасно обеспечены материально на всю оставшуюся жизнь: имеют очень высокие оклады, а впоследствии – хорошие пенсии. Назначаются судьи после прохождения испытательного срока, как правило, пожизненно – обычно до пенсионного возраста. Всё это сделано для того, чтобы гарантировать их неподкупность и независимость.

Многоуровневая иерархия судов

Гарантом соблюдения права является и многоуровневая иерархия независимых судов. В судебной системе ФРГ, организованной также по отраслевому принципу, cуды подразделяются на суды общей юрисдикции и суды, специализирующиеся на различных областях права. Сфера деятельности судов общей юрисдикции делится на гражданскую и уголовную, в зависимости от этого варьируется состав судов и пр. В системе общих судов существует четыре инстанции:

   √  Участковый (районный) суд (Amtsgericht).

   √   Земельный суд (Landgericht).

   √  Верховный земельный суд (Oberlandesgericht).

   √   Федеральная судебная палата как высшая инстанция – (Bundesgerichtshof).

Участковые суды

Подавляющее большинство всех гражданских и уголовных дел рассматриваются в участковых судах.

По гражданским делам участковый суд рассматривает все имущественные споры на сумму до четырех тысяч евро. На этом уровне решение принимается одним судьей. Решения участковых судов могут быть обжалованы в земельном суде. Если сумма иска более четырех тысяч евро, то для таких гражданских дел первой инстанцией служит уже земельный суд. В простых случаях решение там принимается одним судьей, в более сложных случаях – коллегией из нескольких судей. В гражданских судах работают только профессиональные судьи.

Некоторые из читателей уже так или иначе имели дело с судами. Так, один из моих клиентов не оплатил услуги телефонной компании за период отсутствия телефонной связи и Интернета, что было абсолютно законно. Тем не менее, фирма, надеясь на легкую добычу, подала на него в суд. Дело рассматривалось в участковом суде, так как речь шла только о 1.000 евро. Еще не зная о том, что для получателей социальной помощи услуги адвоката оплачиваются государством и будучи уверен в своей правоте, он без адвоката и даже без переводчика отправился на сражение с матерым противником и проиграл суд первой инстанции. Спохватившись, он обратился к адвокату, который немедленно оформил документы на оплату государством всех необходимых затрат и подал апелляцию в соответствующий земельный суд, где удалось впоследствии выиграть это не очень сложное дело. В судах по уголовным делам наряду с профессиональными судьями участвуют также заседатели – непрофессионалы. Например, в участковых судах дела о преступлениях, за которые предусматривается наказание от двух до четырех лет лишения свободы, рассматриваются одним профессиональным судьей и двумя заседателями. Чем сложнее дело и выше судебная инстанция, тем больше профессиональных судей принимают участие в судебном заседании. В особое производство выделены уголовные дела с участием несовершеннолетних от 14 до 18 лет и от 18 до 21 года. Такие дела рассматривают специально подготовленные судьи, здесь применяются совсем другие правила и меры, по характеру больше воспитательно-исправительные, чем карающие. «Тюрьма портит человека» – этот гуманный принцип немецкой судебной системы дает свои положительные результаты в работе с молодежью.

Специализированные суды

Кроме судов общей юрисдикции существуют суды, специализирующиеся на различных областях права: трудовые, социальные, семейные, административные, финансовые, дисциплинарные, конституционные и др.

Суды по трудовым спорам рассматривают широкий спектр проблем по нарушению трудового законодательства, в том числе различные споры между профсоюзами и союзами работодателей, между работниками и работодателями (забастовки, размеры заработной платы, проблемы, связанные с увольнениями, возмещением материального ущерба и т.д.).

Так, один из моих клиентов, имевший бессрочный трудовой договор, проработав более 10 лет на одном предприятии, в числе дюжины своих коллег был неправомочно бессрочно уволен без выходного пособия. Единственный из уволенных, он с помощью адвоката своевременно подал иск против работодателя в суд по трудовым спорам. В Германии выставить работника на улицу без причины не так уж просто. Это происходит в соответствии с законом о защите от увольнения (Kündigungsschutzgesetz), строго регламентирующему процедуру расторжения трудового контракта на средних и крупных предприятиях. Согласно статье этого закона, при каждом увольнении должны учитываться так называемые социальные факторы: трудовой стаж и возраст работника, количество детей и иждивенцев, наличие инвалидности и многое другое. Если социальные факторы не были учтены, как это было в данном случае, то увольнение считается незаконным. Подключившись к разбирательству, удалось достичь выплаты выходного пособия в размере 9,5 тысяч евро и дополнительных льгот. За работником сохранился также средний месячный заработок в течение трех месяцев со дня прекращения работы. К сожалению, его коллеги, не подавшие в суд в течение трех недель со дня увольнения, упустили свой шанс и уже ничего не смогут получить.

Социальные суды занимаются исками граждан к государственным учреждениям и их сотрудникам. Они рассматривают дела о различных видах социального страхования, пенсиях, пособиях, споры с больничными кассами и т.д. Например, один пенсионер судился с социальным ведомством по поводу неправомерно больших вычетов из социального пособия в зачет его российской пенсии за текущий и предшествующий двенадцатилетний период. Многие имели повод судиться с биржей труда из-за неправомочного сокращения пособия по безработице, невыплаты пособий на детей, затрат на переезд на другую квартиру и т.д. Судебному разбирательству по закону всегда предшествует рассмотрение заявления заинтересованного лица в соответствующем ведомстве. Составление такого рода заявлений и жалоб лучше поручить адвокату. Это сэкономит время и нервы. В случае отрицательного ответа ведомства дело передается в первую судебную инстанцию – земельный социальный суд , который рассматривает его в служебном порядке. Социальные суды доступны каждому постоянно проживающему в Германии, так как делопроизводство в них абсолютно бесплатно.

Семейные суды занимаются делами о разводах, а также всем спектром проблем, возникающих между супругами, расторгнувшими брак, и их детьми. Судья участкового суда обычно рассматривает эти дела единолично.

Даже из этого весьма упрощенного обзора судебной системы ФРГ видно, насколько она сложна и многообразна. Неподготовленному человеку, впервые столкнувшемуся с правовыми проблемами, трудно разобраться в многообразии инстанций и лабиринте законов. Чтобы не терять время и нервы, доверьтесь совету специалиста: он составит необходимые бумаги, поможет выработать правильную линию поведения в суде. Чем раньше вы подключите адвоката, тем выше вероятность выиграть дело еще на ранних стадиях рассмотрения, возможно, не доводя его до суда.