01.08.2020

HARTZ IV И РАЗВОД


Разводы в Германии дорогие. Бракоразводный процесс может запросто стоить несколько тысяч евро. Получатели пособия по безработице (Hartz IV), обычно не могут позволить себе оплатить процессуальные и судебные издержки. Тем не менее, законодательство Германии предусматривает для малоимущих жителей возможность расторгнуть брак.

Стоимость развода для получателей пособия по безработице

Стоимость развода зависит от доходов супругов. Она состоит из государственной пошлины (Gerichtskosten) и стоимости услуг адвоката (Rechtsanwaltsgebühren). В обычном разводе каждая сторона оплачивает своего адвоката и половину государственной пошлины.

Часто бывают ситуации, когда один из супругов хорошо обеспечен, а другой не имеет своего дохода. В таких случаях, малообеспеченный супруг может требовать полное финансирование развода обеспеченным супругом.

Prozesskostenhilfe

Если одна или обе стороны развода являются получателями пособия по безработице (затронуты льготами в соответствии с SGB II, Hartz IV), то они могут обратиться к государству за юридической помощью для оплаты адвокатского гонорар и судебной пошлины (Prozesskostenhilfe, PKH). Для ее получения им необходимо подать заявление в суд и предоставить документы, подтверждающие финансовое положение (например, справку о пособии по безработице). Адвокаты по семейному праву, как правило, помогают подготовить необходимые заявления.

Если заявление принято, судебные издержки и расходы на оплату услуг адвоката несет государство. Строго говоря, это не юридическая помощь, а процедурная помощь, когда собственных финансовых средств недостаточно для оплаты бракоразводного процесса. Юридическая помощь не всегда предоставляется.

Это сокращенный вариант статьи. Полную версию читайте по ссылке.