15.12.2016

Законодательство Германии по охране материнства и детства.Часть 1

Часть 1

По числу новорожденных на тысячу жителей Германия стоит на одном из последних мест среди государств-членов Евросоюза, а по количеству престарелых – на втором месте в мире после Японии. К примеру, в Ирландии или во Франции рожать детей престижно, государство создает хорошие условия для молодых семей, и женщины рожают почти в два раза больше детей, чем в ФРГ. Надо отметить, что в последние годы уровень рождаемости и прироста населения и в Германии сильно возрос и достиг максимального за последние 30 лет уровня.

Немецким государством постоянно создаются благоприятные условия для дальнейшего повышения уровня рождаемости. Например, принят закон, который направлен на минимизацию риска для матери и новорожденного и ориентирован на помощь матерям, родившим ребенка в больнице. Будущей матери предоставлена возможность находиться в больнице анонимно и при желании оставить ребенка на попечение государства, что позволит свести к минимуму количество абортов и родов вне медицинских учреждений.

Принят ряд законов, охраняющих материнство, назначаются льготы, премии и пособия. Закон об охране материнства (Mutterschutzgesetz) гарантирует всем работающим или проходящим профессиональное обучение женщинам (независимо от гражданства) особые права во время беременности, право на декретный отпуск, на получение пособия по материнству, на сохранение рабочего места во время воспитания ребенка и т.д.
Предлагаем Вашему вниманию ответы на наиболее часто задаваемые вопросы по этим темам.

Как Закон защищает беременную женщину при устройстве на работу?
При устройстве на работу будущая сотрудница не обязана сообщать работодателю ни о наличии беременности, ни о своих семейных планах, даже если эти темы затрагиваются во время собеседования при приеме на работу.

Как Закон защищает беременную женщину на испытательном сроке? 
Если небеременная работница проходит испытательный срок, то в течение этого срока ее можно уволить без объяснения причин. Совсем по-другому обстоит дело с беременными женщинами. Работодатель не имеет права уволить беременную сотрудницу как не прошедшую испытательный срок, независимо от того, когда он получил информацию о ее беременности. Если всё же ее собираются незаконно уволить, она может смело обратиться с помощью адвоката в суд. Суд, как правило, стоит на стороне будущей матери и рассмотрение таких дел не затягивает.

Какие могут быть причины для увольнения беременной во время испытательного срока?
Причиной для увольнения беременной как во время испытательного срока, так и после него могут быть только серьезные проступки, например, отсутствие на работе без уважительной причины, воровство и т.п.

К чему может привести увольнение во время беременности?
Во время беременности женщины должны избегать увольнения по собственному желанию и увольнения, связанного с грубыми правонарушениями. Увольнение не только приводит к временной потере медицинского и пенсионного страхования, но и лишает в дальнейшем права на пособие по материнству (Mutterschaftsgeld).

Допускается ли расторжение трудового договора с беременными женщинами по инициативе работодателя?
Когда работодатель узнает о беременности своей сотрудницы, он может уволить будущую мать только после родов. Расторжение трудового договора по инициативе работодателя с беременными женщинами без их согласия не допускается, за исключением ликвидации организации или если фирма неплатежеспособна, или если без замены беременной сотрудницы не может продолжаться работа. Если трудовой договор будущей матери ограничен сроком, закон об охране материнства действует до окончания этого договора.
На страже матери и ребенка стоит и закон ФРГ «О защите от увольнения» (Kündigungschutzgesetz), строго регламентирующий процедуру расторжения трудового договора на средних и крупных предприятиях. Согласно первой статье этого закона, при каждом увольнении должны учитываться социальные факторы, такие как трудовой стаж и возраст работника, количество иждивенцев, беременность, инвалидность и ее степень. Если социальные факторы не были учтены, увольнение считается незаконным. Особые положения по защите от увольнения существуют в отношении учеников, несовершеннолетних, инвалидов, беременных женщин, в течение декретного отпуска и во время отпуска по уходу за ребенком (кстати, последнее относится и к отцам, находящимся в отпуске по уходу за ребенком).

Имеет ли работница во время беременности право на получение всех выплат, которые осуществляются на ее предприятии?
Во время беременности работница имеет право на получение всех выплат, которые осуществляются на ее предприятии, например, отпускных, 13-й зарплаты и т.п. Денежные удержания за время беременности не допускаются.

Как охраняется здоровье будущей матери на рабочем месте?
Закон стоит на охране здоровья будущей матери и ребенка: работодатель обязан обеспечить беременным удобное место отдыха и приема пищи, возможность делать перерывы, не слишком долго работать в одном положении и т.п. Запрещены ночные смены, сверхурочные работы, работа в выходные и праздничные дни; с пятого месяца беременности запрещена работа стоя более четырех часов в день. Это, в частности, касается продавщиц. Запрещена также работа с риском профзаболевания или с высоким уровнем травматизма. Будущие матери не должны делать тяжелую физическую работу, подвергаться воздействию вредных для здоровья веществ, пыли (например, при обработке дерева), шума, излучений (например, в рентгеновском кабинете), газов, жары, холода и т.п. Если рабочее место относится к вышеуказанным или подобным, то наблюдающий врач может поставить вопрос о полном или частичном запрете на занятость во время беременности.

Распространяется ли Законодательство Германии, охраняющее материнство и детство, на иностранцев?
Законы Германии распространяются на иностранцев, имеющих вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis) и право на работу (Arbeitserlaubnis) типа Aufenthaltserlaubnis или Aufenthaltsberechtigung. Иностранцам, имеющим Duldung, пособие по материнству не полагается.

Как наказывается работодатель, не исполняющий свои обязанности в отношении беременных женщин?
Если работодатель в Германии не исполняет свои обязанности в отношении беременных женщин, кормящих матерей или находящихся в декретном отпуске, ему грозит штраф до 15 000 евро или тюремное заключение сроком до одного года.

10.11.2016

Раздел имущества при разводе в ФРГ

Статистика показывает, что каждый третий брак, заключенный в Европе, рискует распасться – число разводов неуклонно растет как среди коренного населения Германии, так и среди лиц, прибывших из стран бывшего Советского Союза.

Развод и раздел имущества – индивидуальный, а самое главное, очень ответственный процесс, при котором особенно необходима помощь и участие опытного специалиста-юриста.

Начнем с того, что развод в Германии вообще невозможен без участия адвоката. Даже если у супругов нет взаимных претензий, нет несовершеннолетних детей и оба они согласны на развод, законодательство ФРГ требует, чтобы интересы хотя бы одной из сторон представлял адвокат. К адвокату имеет смысл обращаться сразу после оформления раздельного проживания.

Раздел совместного имущества производится в ходе бракоразводной процедуры одновременно с разделом пенсионных накоплений, прав на детей, определением размера и порядка выплаты алиментов – как на ребенка, так и на менее обеспеченного супруга.

Многими составляется брачный договор, которым определяются положения, касающиеся имущественных отношений супругов, их права и обязанности (как во время брака, так и в случае его расторжения), в отношении имеющегося или будущего имущества, права и обязанности по содержанию, участию в доходах, расходах и долгах друг друга. Определяются в договоре и условия того, как может быть установлена совместная, долевая или раздельная собственность на общее имущество, на его части или на имущество каждого из супругов и многое другое.

При отсутствии брачного договора в отношении имущества, которое приобретено или будет приобретено в браке, действует правовой режим, установленный законом ФРГ, который регулирует правила владения, пользования и распоряжения совместным имуществом супругов.

При разводе за каждым из супругов сохраняется то имущество, которым он владел до вступления в законный брак. Приобретенные за время совместной жизни вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и т.д. за исключением драгоценностей и других предметов роскоши) не подлежат разделу и признаются собственностью каждого супруга. При существенной разнице в стоимости личных вещей разводящихся эта разница должна быть выплачена другой стороне деньгами. По закону ФРГ совместной собственностью супругов является имущество, приобретенное в период брака – движимый и недвижимый капитал, ценные бумаги, вклады и все нажитое супругами в браке имущество – независимо от того, на чье имя оно было приобретено и кем из супругов оно было в свое время оплачено.

Вся недвижимость, нажитая за время совместной жизни, делится поровну (засчитывается в денежном выражении). С получением одной из сторон денежной или иной компенсации право на долю в совместном имуществе утрачивается. Дом или квартира остается, как правило, за супругом, с которым будут жить дети.

Супруг, не имевший самостоятельного дохода, не теряет право на общее имущество.
Раздел общего имущества и выделение из него доли (в натуральном виде, в денежном или ином выражении) может быть осуществлено:

  • по взаимному соглашению сторон
  • по требованию одной из сторон
  • в судебном порядке.

Раздел имущества имеет срок давности

Необходимо знать, что на имущество супругов или на его часть может быть обращено (наложено) взыскание:

  • при возмещении вреда, причиненного их несовершеннолетними детьми
  • по общим обязательствам (долгам) супругов или по обязательствам (долгам) одного из супругов
  • если имущество было нажито преступным путем.

Все взносы, выплаченные бывшими мужем и женой или одним из них в пенсионную страховку, делятся пополам. Это значит, что по достижении пенсионного возраста и супруг, не имевший самостоятельного дохода, и работавший супруг получат равные по размеру пенсии.

Стоимость развода в ФРГ состоит из госпошлины (Gerichtskosten) и стоимости услуг адвоката (Rechtsanwaltsgebühren) и напрямую зависит от размера совместного состояния супругов. Учитываются при этом счета, ценные бумаги, недвижимость, машины и т.д. Обычно каждый из супругов оплачивает своего адвоката и половину госпошлины. Если подавший на развод не имеет собственных доходов, то он имеет право требовать через своего адвоката финансирование бракоразводного процесса своим состоятельным супругом. Юридическая страховка, как правило, оплачивает только первую консультацию адвоката.

Лицам с малыми доходами предоставляется государственная финансовая помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины. Чтобы воспользоваться этой возможностью, необходимо подать соответствующее заявление в суд (Antrag auf Prozesskostenhilfe).

31.10.2016

Невиртуальная опасность Интернета

Нынче и стар, и млад увлеклись виртуальной жизнью и с удовольствием проводят свободное время в Мировой паутине, общаются, обмениваются информацией, делают покупки и многое другое. Чтобы это удовольствие продлилось подольше, необходимо, находясь в Интернете, соблюдать некоторые правила.

Особую опасность Интернет представляет для детей. Многие родители не знают, что несут ответственность за неправомочные действия своих отпрысков в Интернете и должны постоянно их контролировать. Взрослые обязаны доступно объяснить детям, что можно и нужно делать в Мировой паутине, а что нельзя. Пользуясь вместе с ребенком Интернетом, помогите ему найти информацию по интересам, написать реферат для школы и т.д., установите для него время пользования Интернетом и контролируйте его, разъясняйте детям опасность виртуальных знакомств. Помните, что милые «друзья по чату» могут оказаться в реальной жизни опасными взрослыми преступниками или вовсе психопатами; не позволяйте ребенку сообщать кому-либо свою или чью-либо личную информацию: имена, возраст, номера школы, телефонов, адреса, посылать свои и чужие фотографии и т.д. При общении через Интернет научите его пользоваться вымышленными именами (но не именами реально существующих людей!). В этом случае анонимность – лучшая защита от опасностей.

Не стращая ребенка, расскажите ему о нашумевших судебных процессах, связанных с детской порнографией и педофилами. В доверительной форме объясните, что ни при каких условиях нельзя встречаться лично со знакомыми по Интернету. Обсуждайте с детьми аналогичные случаи из прессы и телевизионных передач. Всячески пытайтесь оградить ребенка от неподходящих агрессивных игр и занятий. Удаляйте из компьютера адреса опасных сайтов, на которых пропагандируют расовую и религиозную нетерпимость, жестокое отношение к людям или животным и т.п., а также спам.
Если вы почувствовали в поведении ребенка что-то неладное, не теряйте времени! Убеждайте личным примером! Используйте надежную защиту компьютера, не открывайте подозрительные электронные сообщения, не предоставляйте личную информацию. Не выставляйте на всеобщее обозрение, в полном смысле этого слова, семейные и детские фотографии, ведь их так легко использовать против вас; не скачивайте сами фильмы и музыку, не ищите в Интернете новых знакомств и сомнительную информацию.

Не секрет, что многие бесплатно скачивают музыку, видео и фильмы из Интернета, чаще всего не задумываясь о последствиях, не видя в этом ничего преступного. На территории бывшего СССР все настолько привыкли к безнаказанности в этом отношении, что до сих пор не могут остановиться.

Как узнать, что за скачивание, например, фильма, потом придется платить? Очень просто – бесхозных сайтов не бывает, бесплатных – практически тоже!
В Германии есть адвокаты, представляющие интересы стран бывшего Советского Союза в мультимедийной сфере и преследующие жителей Германии, когда-либо нарушивших чьи-либо авторские права. Несколько моих клиентов уже были «удостоены» их внимания и получили письма с требованием выплатить круглую сумму владельцам авторских прав. Неважно, кто использовал ваш компьютер для преступных целей, отвечать будет владелец подключения к Интернету. Суды Германии считают каждого владельца подключения к Всемирной сети, не принявшего своевременно мер безопасности, ответственным за действия любого гражданина (например, из соседней квартиры), использующего его выход в Интернет, даже в случае нелегального подключения с помощью беспроводной локальной сети (WLAN).

Что касается просмотра фильмов в Интернете, то однозначного мнения об этом в судебных кругах Германии пока не существует. Одни суды рассматривают это как нарушение авторских прав, другие полагают, что целью кратковременной загрузки на диск, которая происходит автоматически при просмотре фильмов, все-таки является не копирование, а только просмотр содержимого, что никак не нарушает авторских прав.

Поняв, что такое хорошо и что такое плохо в Интернете, дети научатся использовать его положительные стороны и избегать виртуальных и не виртуальных опасностей.

25.10.2016

Как уменьшить налоговые расходы предпринимателя

Многим читателям известно, что ФРГ не является налоговым раем. Юридические лица, зарегистрированные в Германии, платят с прибыли около 30% налогов: корпоративный налог (Koerperschaftsteuer) в размере 15% плюс надбавка за солидарность 5,5% от суммы этого налога, плюс промысловый (муниципальный) налог на прибыль (Gewerbesteuer), превышающую 24 тысячи евро, от 7 до 17 % в зависимости от места (земли) регистрации фирмы. Все хотят сэкономить на налогах, но далеко не все знают, как можно вполне законно уменьшить налоговые расходы предпринимателя.

Как сократить налоги? Ответ простой: увеличить расходы, уменьшив тем самым облагаемую налогом сумму. 

Например: списание затрат на приобретение имущества (мебель, компьютерная техника, канцелярия). Все расходы, связанные с приобретением имущества предприятия, являются производственными и учитываются при налогообложении;
  • списание затрат на ремонт производственных и подсобных помещений (стоимость материалов и работы) и т.д. cписание оборудования – всей техники стоимостью до 410 € (Geringwertige Wirtschaftsgüter – GWG). Техника, используемая для предпринимательской деятельности, списывается в год покупки; стоимостью до 1000 € – через 5 лет и может быть продана. Необходимо лишь сохранить и представить налоговой инспекции все кассовые чеки;
  • списание затрат на использование личного телефона и Интернета для производственных целей. Можно списать 20% от суммы счетов (до 20 евро в месяц);
  • списание затрат на приобретение и использование машины (подсчитайте со специалистом по налоговому праву, как выгоднее ее оформить – частная собственность (Privatvermögen) и использование для поездок по работе - 30 центов за километр (betriebliche Nutzung) или, наоборот, как имущество предприятия (Betriebsvermögen) и его использование в личных целях – private Nutzung). Это зависит от частоты использования машины для работы и стоимости машины;
  • списание затрат на обучение: подразделяется на первое специальное образование (Berufsausbildung), первое высшее образование (Studium), последующие специальное и высшие образования (стоимость обучения (Studiengebühren), повышение квалификации (затраты на дорогу, учебники, пособия и прочее);
  • налоговые и другие льготы студентам, занимающимся бизнесом;
  • льготный тариф в больничной кассе для студентов и частично занятых;
  • все расходы, связанные с приобретением подарков клиентам и партнерам;
  • представительские расходы, рестораны и прочие расходы при деловых переговорах;
  • транспортные расходы (перелеты-переезды) и прочее;
  • расходы на посещение профильных выставок, лекций, конгрессов и прочее;
  • затраты на укрепление здоровья – в год до 500 евро на сотрудника (йога, массаж, фитнес и прочее) и многое другое.

Кроме этого можно рассмотреть со специалистом по налоговому праву следующие законные варианты:
разделение крупной фирмы (в результате получатся организации с меньшим доходом),
  • передача компанией продукции на реализацию агенту с упрощенной системой налогообложения,
  • вариант «дочки-матери», и в ряде случаев выплачивать часть зарплаты в виде дивидендов с учетом того, что дивиденды немецких фирм освобождены от корпоративного налога и от коммерческого налога, а также экономить еще и на корпоративном и коммерческом налогах на прирост капитала и многое другое.

21.10.2016

Банкротство работодателя – что делать

Выполненная работа должна быть своевременно оплачена. Обязанность работодателя по отношению к работникам – выплата заработной платы, как правило, не позднее первого числа следующего месяца. Она закреплена в коллективном и индивидуальном трудовых договорах. До начала процедуры банкротства зарплата и социальные выплаты лежат на работодателе, затем их перенимает служба занятости. Производственные советы, профсоюзы должны своевременно информировать работников о запланированных производственных изменениях, о том, как выглядит экономическая ситуация, что произойдет с рабочими местами. Но, как правило, у каждого всё равно возникает множество вопросов...

Что же такое банкротство?
Банкротство – это признанная судом неспособность предприятия погасить все имеющиеся долги юридическим или физическим лицам.

Что делать до начала процедуры банкротства?
Работник, не получивший зарплату, может предпринять следующие действия:
  • устно, а затем в письменной форме попросить работодателя выплатить причитающиеся деньги, установив срок выплаты
  • указать, что в случае невыполнения требования о выплате причитающихся денег он намеревается обратиться в суд.

Что делать, когда работодатель объявил себя неплатежеспособным?
Когда работодатель объявил себя неплатежеспособным, подал заявление о банкротстве и начал соответствующий процесс, работник имеет право подать заявление в Агентство по занятости на получение особого вида выплат – Insolvenzgeld. Insolvenzgeld выплачиваются только в случае, если от предприятия поступило заявление о банкротстве.

Как велика сумма причитающихся Insolvenzgeld?
Insolvenzgeld соответствует заработной плате нетто плюс оплата за переработанные часы, командировочные и отпускные плюс выплаты в пенсионную и больничную кассы и все прочие причитающиеся работнику выплаты. Обработка документов требует времени, поэтому при наличии справки о невыплате причитающейся вам за последние месяцы зарплаты можно получить аванс – как правило, около 70% от расчетной месячной суммы.

За какой срок выплачивается Insolvenzgeld?
Insolvenzgeld выплачиваетсяза период от одного до трех месяцев перед открытием неплатежеспособности.

Кто выплачивает Insolvenzgeld?
Insolvenzgeld выплачивает местное управление по труду.

Какие документы необходимы для получения Insolvenzgeld?
Заявление на Insolvenzgeld со всеми необходимыми приложениями: Arbeitszeugnis, Arbeitsvertrag, Lohn/Gehaltsabrechnungen, Tarifvertrag, Betriebsvereinbarungen, Direktversicherungspolice.

В какой срок должно быть оформлено заявление на Insolvenzgeld?
Заявление должно быть оформлено в течение первых двух месяцев со дня объявления банкротства.

Кто руководит предприятием-банкротом со дня объявления банкротства?
Предприятием-банкротом со дня объявления банкротства руководит арбитражный управляющий. С ним работают аудиторы, оценщики и прочие лица, обеспечивающие процедуру банкротства. Они в течение трех месяцев должны сделать вывод о возможности (невозможности) дальнейшей деятельности фирмы.

К кому надо обращаться по возникающим вопросам?
По всем вопросам со дня объявления банкротства надо обращаться к арбитражному управляющему.

Могут ли уволить на основании несостоятельности предприятия?
Уволить только на основании несостоятельности предприятия по закону никого нельзя.

Что учитывается при увольнении по прочим причинам?
При увольнении по прочим причинам должны, как и всегда, учитываться социальные факторы в соответствии с Законом о защите от увольнения. Закон строго регламентирует процедуру расторжения трудового контракта на средних и крупных предприятиях: трудовой стаж, возраст работника, количество иждивенцев и т.д. Особые положения по защите от увольнения существуют в отношении учеников, несовершеннолетних, инвалидов, беременных женщин, матерей в течение первых четырех месяцев после родов и в течение декретного отпуска. Последнее относится и к отцам, если они находятся в отпуске по уходу за ребенком (увольнение возможно только в исключительных случаях). Если социальные факторы не были учтены, а все учесть практически невозможно, то увольнение считается незаконным.

Можно ли, еще не будучи уволенным, зарегистрироваться на бирже труда?
Даже если трудовые отношения по-прежнему существуют, работник может зарегистрироваться на бирже труда в качестве ищущего работу. А в случае увольнения необходимо встать там на учет в день увольнения, своевременно позаботившись о Arbeitszeugnis.

Что делать, если работодатель длительное время не платит зарплату и не объявляет себя неплатежеспособным?
В таких случаях, если работник не заинтересован в продолжении трудовых отношений, он может досрочно разорвать трудовой договор (fristlose Kündigung) и перейти на пособие по безработице, предварительно посоветовавшись с адвокатом и заручившись согласием Агентства по труду.

В заключение отметим, что закон устанавливает определенные сроки предъявления претензий, по прошествии которых претензия может быть отклонена. А ведь в случае невыплаченной заработной платы речь идет о немалых суммах! Погорячившись, некоторые из моих клиентов, не имея нового места работы, хотели уволиться по собственному желанию (Eigenkündigung), чего следует избегать, чтобы не лишиться права на выходное пособие (Abfindung) и не иметь проблем при получении пособия по безработице. Поэтому такие шаги рекомендуется обсуждать со специалистом по праву, который разъяснит все «за» и «против», нюансы, сроки и возможные последствия.

18.10.2016

В отпуск на автомобиле


По статистике больше половины автолюбителей Германии не расстаются с автомобилем и в отпуске, в том числе за рубежом. Автомобиль – это мобильность, свобода выбора индивидуальных туристических маршрутов, независимость от общественного транспорта, климата, возможность выбора индивидуальных туристических маршрутов, комфорт и многое другое.

Перед дальней дорогой следует многое подготовить и продумать, о многом позаботиться: об исправности автомобиля, необходимом его оснащении (автоаптечка, знак аварийной остановки, сигнальный жилет и т.д.), решить, как разместить и зафиксировать багаж. И конечно, позаботиться о здоровье и благополучии путешествующих – наличие воды, питания, необходимых лекарств; о том, чем занять детей в пробках; где сделать остановку, заправку, как обеспечить необходимый отдых для водителя. Проверить, имеете ли вы телефонные номера вызова полиции и скорой помощи той страны, куда вы держите путь...

В дальнем зарубежье можно взять автомобиль в аренду. Для этого надо быть, как правило, старше 21 года, иметь водительские права (желательно международные) и кредитную карточку (необязательно). Оформляя договор аренды автомобиля, проверьте правильность его заполнения и наличие страховки на случай дорожно-транспортного происшествия (ущерб, причиненный в случае действия третьих лиц и по вашей вине) и угона машины.

В присутствии менеджера прокатной фирмы внимательно осмотрите автомобиль и письменно зафиксируйте (роспись и штамп фирмы) все повреждения и недостатки комплектации, прежде чем подписывать документы. Возвращать автомобиль следует чистым и с тем же количеством топлива, с которым он был взят. Факт возврата автомобиля в целости и сохранности должен быть письменно зафиксирован представителем прокатной фирмы (роспись или штамп фирмы). Во избежание неприятных сюрпризов в течение двух-трех месяцев храните все документы по аренде машины.

Планируя отпуск, поинтересуйтесь особенностями дорожного движения и состоянием дорог той страны, где вы собираетесь отдыхать (скоростной режим, местные дорожные знаки и т.д.) Не везде водители так же взаимно вежливы и предупредительны, как в Германии. Следует учесть и климатические условия страны, которую вы посещаете, а также криминальную статистику по ней.

Во всем мире значительный процент краж совершается из автомобиля, а потому, покидая машину даже ненадолго, не оставляйте там ценные вещи, личные документы и документы по аренде в автомобиле.

Если вас обокрали, необходимо срочно заблокировать банковские карточки, известить свою больничную кассу о пропаже страховой карты. Немедленно обратитесь в полицию страны пребывания, подав соответствующее заявление, и запротоколируйте факт хищения. Там же вам выдадут справку, подтверждающую факт пропажи документов (Verlustbescheinigung). При наличии этой справки можно двигаться к дому на машине без документов. При пропаже документов и денег обращайтесь за временным паспортом для возвращения в Германию в консульство страны, гражданином которой вы являетесь. Там помогут связаться с родными и близкими, с учреждениями, которые могут помочь вам в финансовом отношении.

Хорошо информированные водители имеют больше шансов избежать неприятностей на незнакомых дорогах, но, к сожалению, от ДТП никто не застрахован. По данным немецкого Автомобильного клуба ADAC, полторы сотни тысяч аварий ежегодно совершаются гражданами Германии за ее пределами. В любом случае не теряйте самообладания: правила поведения при дорожно-транспортном происшествии везде одинаковы: ни в коем случае не покидайте место аварии, установите аварийный треугольник, наденьте сигнальный жилет, вызовите полицию, окажите первую медицинскую помощь пострадавшим, заполните протокол аварии / форму претензии.
За границей всегда вызывайте полицию, независимо от тяжести аварии (если автомашина арендована, немедленно сообщите о происшествии в прокатную фирму), подготовьте протокол аварии, данные всех участников аварии (Unfallbericht / Unfallbestätigung / grüne Versicherungskarte des Unfallgegners). Важно знать название страховой фирмы, номер страхового полиса, страну регистрации автомобиля, его государственные номера, тип, персональные данные владельца и водителя автомобиля – участника аварии: всё это надо выяснить на месте аварии.

Тому, чей автомобиль зарегистрирован в одной из стран СНГ, необходима специальная автомобильная страховка – «зеленая карта» для возмещения ущерба от ДТП, произошедшего за пределами страны регистрации автомобиля. В некоторых странах, например, в странах СНГ, выплата страховой суммы ограничена сверху. Для этих случаев существует дополнительная страховка – «Auslandschadenschutz», которую следует заключить в Германии. Она обходится примерно в 80 евро в год.

После происшествия необходимо как можно раньше обратиться к адвокату, который отрегулирует ситуацию в вашу пользу. При своевременном подключении адвоката достигается наиболее выгодный вариант возмещения ущерба. Затраты на адвоката в случае вашей невиновности возмещает страховая фирма виновной стороны.

При аварии за пределами Европы, например, если автомобиль виновного в аварии застрахован в России, вы должны представить российской страховой фирме следующие документы: заявление на страховое возмещение; извещение о ДТП; справку о ДТП; копии протокола об административном правонарушении; постановление по делу об административном правонарушении или определение об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении, выданные ГИБДД; акт оценки ущерба; копии документов на транспортное средство, техпаспорт, свидетельство о регистрации транспортного средства; доверенность на управление машиной; страховой полис; копию своего паспорта и т.д.

Только из этого перечня необходимых документов видно, что для того чтобы сэкономить время и нервы, лучше поручить оформление всех документов и переписку со страховой фирмой виновного в ДТП адвокату по месту вашего жительства в Германии. Исходя из опыта затягивания некоторыми зарубежными фирмами выплаты страхового возмещения, помощь специалиста особенно важна.

Если же вы и ваши действия явились причиной ДТП и на вас завели уголовное дело, вам, как никому другому, необходим защитник, который при определенных обстоятельствах может даже оспорить обвинение, выяснив, располагал ли водитель в данной конкретной дорожной обстановке (состояние дорожного покрытия, освещенность проезжей части, условия видимости и т.п.) технической возможностью предотвратить случившееся. При отрицательном ответе на этот вопрос обвинение, как правило, снимается.

01.04.2016

Правильно подготовиться к отпуску

Отпуск без моря горя



Сначала намечаем цель отдыха. Не стесняйтесь сравнивать и выяснять интересующие вас подробности. Чем больше вы узнаете, тем меньше неприятных неожиданностей вас ожидает. Определитесь, в каких странах сегодня наиболее безопасно отдыхать и путешествовать. Ориентиры – климат, уровень загрязненности воздуха и моря, санитарные условия, качество питьевой воды, плотность врачей на тысячу человек и т.д. Лучше сразу отказаться от поездки в политически нестабильные регионы.

Итак, цель отдыха намечена. Теперь необходимы билеты на регулярные рейсы международной авиакомпании и бронь отеля. В Интернете всё это легко сравнивается, выбирается и оплачивается.

Отправляясь в экзотические страны, необходимо сделать рекомендуемые прививки, например, против малярии, желтой лихорадки и т.д. Следует иметь с собой список сделанных прививок. Позаботьтесь о том, чтобы в вашей отпускной аптечке были все лекарства, которые вы обычно принимаете, а также те, которые могут понадобиться для оказания первой помощи (желудочно-кишечные заболевания, солнечные ожоги и т.д.).
Сделайте также два экземпляра заверенных копий водительских прав, страховых полисов и т.д. Одну копию оставьте дома, другую возьмите с собой и храните отдельно от оригиналов.
Имейте при себе важные номера телефонов: банка (Notrufnummer) для срочного закрытия счета, консульства Германии, больничной кассы, страховочных фирм и т.д. 

Зачастую неприятности отдыхающих связаны с тем, что они оказались на отдыхе с плохой медицинской страховкой или вообще без нее. Особое внимание уделите страховке, если вы путешествуете с ребенком или с пожилыми людьми. Обязательно проверьте, входит ли в нее экстренная медицинская помощь (Soforthilfeversicherung) при внезапной болезни или травме, включающая транспортные услуги, необходимые обследования, медикаменты, стационарное лечение, а также транспортировку туриста на родину в случае, если он не сможет самостоятельно передвигаться; доставку на родину тела умершего и пр.

Если, несмотря на наличие страхового полиса, вам придется самим расплачиваться за медицинские услуги, сохраняйте все доказательства: чеки об оплате услуг врача, счета за пребывание в больнице, за медикаменты, билеты и т.д. Возвратившись домой, надо будет сделать письменное заявление в страховую компанию, приложив к нему оригиналы всех платежных документов с просьбой оплатить понесенные вами расходы на медицинское обслуживание за рубежом.


Деньги лучше брать и хранить отдельно, частями (на банковской карточке, наличными, в дорожных чеках). Обменивать деньги безопаснее всего в аэропорту или в отелях. В этих местах вас не обманут, хотя курс обмена здесь, как правило, ниже среднего. В мелких обменных пунктах на месте отдыха недоразумения при обмене денег более вероятны.

На отдыхе за границей некоторые туристы настолько расслабляются, что попадают в сети различного рода проходимцев, поэтому соблюдайте правила безопасности, не покупайте экскурсии в уличных экскурсионных бюро.

Самый распространенный случай обмана туристов-иностранцев – ограбление при случайном знакомстве или на улице в толпе. Если вас обокрали, необходимо срочно заблокировать банковские карты, известить свою больничную кассу о пропаже страховой карты. Обратитесь в полицию страны пребывания, подав соответствующее заявление и запротоколируйте факт хищения. Там же вам выдадут справку, подтверждающую факт пропажи документов (Verlustbescheinigung). При пропаже документов и денег обращайтесь за помощью, за временным паспортом для возвращения в Германию в консульство страны, гражданином которой вы являетесь. Там помогут связаться с родными и близкими, с учреждениями, которые могут помочь вам в финансовом отношении.

Путешествующие самостоятельно самолетом должны знать свои права и обязанности. Вот некоторые из них.
Обязательство пунктуальности (PflichtzurPünktlichkeit). Пассажиры должны прибывать к первоначально назначенному времени вылета в аэропорту, несмотря на ожидаемую задержку рейса. В противном случае существует опасность пропустить предложенную авиакомпанией замену.

Право на полный пансион (RechtaufBetreuung). При полетах до 1500 км и более двух часов опоздания самолета; для полетов более 1500-3500 км с задержкой рейса более трех часов; для полетов от 3500 км и более четырех часов опоздания рейса пассажиры имеют право на оплату необходимых телефонных звонков, питания и, возможно, ночевки в отеле вне зависимости от причины задержки рейса. При ожидании рейса более пяти часов пассажиры могут требовать возмещение стоимости билета. Авиакомпания должна оплачивать отель и полный пансион, до тех пор пока застрявшие пассажиры не смогут улететь в пункт назначения.

Право отмены / перебронирования (Recht auf Stornierung/Umbuchung). Отмененный из-за забастовок рейс пассажир может аннулировать, тогда он получит свои деньги обратно. Кто всё же хочет лететь, имеет право на более поздний рейс.

Право на продолжение пути (Recht auf Beförderung). В случае забастовки авиакомпания должна сделать всё, чтобы пассажиры как можно скорее продолжили свой путь, например, по железной дороге.

Право на денежную компенсацию, возмещение (Recht auf Entschädigung). В случае аннулирования рейса, задержки, опоздания более трех часов в аэропорту прибытия (конечный пункт путешествия) пассажир имеет право на компенсацию в размере до 600 евро, но только если в задержке рейса виноваты не «исключительные» обстоятельства, такие как забастовки или нелетная погода.

Первый контакт для путешествующих самостоятельно – всегда авиакомпания. Аэропорт предлагает на своем сайте подробную информацию о времени отправления и прибытия. С помощью этой полученной в Интернете информации о полетах можно будет предъявить претензии по задержке вылета-прилета. Апелляционным органом, проверяющим достоверность информации в жалобах пассажиров, является Luftfahrt-Bundesamt.

Вы вправе настаивать и на возврате части денег при непредоставлении забронированной гостиницы; при повреждении стен и пола (трещины, щели и т.д.) наличии насекомых в номере, неисправности кондиционера, плохой уборке номеров; запрете купания в море, грязном пляже или бассейне, отсутствии обещанных лежаков и пляжных зонтов, лифта; при недоброкачественной пище и т.д. В этих случаях вам нужно собирать все возможные доказательства: документы, фотографии, видео, показания свидетелей и по приезде воспользоваться услугами грамотного юриста, тем более что услуги адвоката могут быть включены в сумму ущерба.

01.03.2016

С чего начинается развод в Германии?

В Германии брак может быть расторгнут только через семейный суд (Familiengericht). Немецкие суды компетентны практически во всех случаях, когда один из супругов постоянно проживает на территории Германии либо является гражданином Германии. Процесс развода делится на два этапа: основной процесc (Hauptverfahren),в результате которого принимается решение о расторжении брака, и бракоразводную процедуру (Scheidungsverbund),в ходе которой производится раздел прав на детей, определение размера и порядка выплаты алиментов (как на ребёнка, так и на неработающего супруга), а также раздел имущества и пенсионных накоплений супруга супругов.

Мой опыт показывает, что некоторые люди расходятся и подают на развод под влиянием эмоций, что в корне неправильно. В первую очередь я рекомендую своим клиентам успокоиться, всё обдумать, и если решение неизменно, начать собирать необходимую информацию и подготовку к разводу.

Необходимо обзавестись необходимой информацией и копиями важных документов. К сожалению, нередки случаи, когда один из супругов отказывается предоставить информацию о своих доходах и расходах, требуемую для расчета алиментов на детей, на неработающего супруга, или вовсе прячет свидетельство о браке, без копии которого начать бракоразводный процесс невозможно. Разумеется, адвокат может заставить упрямца предоставить необходимую информацию и документы, однако намного проще и быстрее самому супругу сделать копии важных документов заранее.

К важным документам, кроме свидетельства о браке, относятся свидетельства о рождении общих детей, все документы, иллюстрирующие финансовую ситуацию семьи и супругов отдельно (справки о доходах, банковские счета, ссуды, кредиты, страховые полисы, договора, ценные бумаги и т.д.), свидетельства о наличии собственности. Например, при наличии недвижимости, автомобилей или других ценностей, завещания, брачного договора. Разумеется, этот список неполный, так как в каждом конкретном случае набор документов индивидуален.

Процедура развода начинается с оформления раздельного проживания супругов (Getrenntleben). Нужно сделать заявление в соответствующем амте, где констатируется факт раздельного проживания, и это заносится в городской компьютер. Раздельно можно жить как в разных квартирах, так и в одной квартире или доме, если супруги живут в разных комнатах, ведут раздельные бюджеты и раздельное хозяйство – отдельно спят, готовят, едят, имеют каждый свои чашки-ложки, свой платяной шкаф и т.д. Всё это проверяется судьей.

Невозможность последующего примирения – обязательное условие развода. В каждом случае судья должен лично в этом убедиться, изучив все детали и мельчайшие подробности (иногда и не самые привлекательные) личной и семейной жизни расстающихся. В любом случае задача судьи – попытаться сохранить семью, примирить супругов, особенно при наличии несовершеннолетних детей.

Условием невозможности восстановления отношений служит длительное раздельное проживание супругов. При этом срок раздельного проживания не прерывается, если супруги пришли к кратковременному примирению, которое продлилось недолго.

Раздельное проживание не менее одного года и обоюдное желание развода являются основанием считать брак распавшимся.

В случае если супруги живут раздельно менее одного года, но одна из сторон так или иначе ущемляет интересы детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие и при других отягчающих обстоятельствах, возможен быстрый развод.

В случаях, когда один из супругов выступает против развода, необходимый минимальный срок раздельного проживания составляет три года. Этот срок должен закончиться к официальному постановлению суда о разводе. Подать на развод и начать собирать необходимые документы можно и за несколько месяцев до этого.

«Официально развестись в Германии можно только в суде и при помощи адвоката».

Развод по немецким законам возможен не только для браков, заключенных на территории Германии, но также если один из супругов проживает за границей или его постоянное местонахождение определить невозможно.

Обычно к адвокату обращается инициатор развода. Если супруги смогли договориться обо всех условиях развода (обычный случай), то достаточно одного юриста. Если согласия супругам достигнуть не удалось и случай осложняется, например, наличием финансовых претензий супругов друг к другу или наличием несовершеннолетних детей, место проживания которых должно быть определено судом, то с целью защиты своих интересов рекомендуется привлечение адвоката и второй стороной. Следует отметить, что это связано с дополнительными затратами, поэтому супругам всегда дешевле договориться между собой, если они оба достаточно проинформированы о своих правах и обязанностях.

Стоимость бракоразводного процесса прямо пропорциональна доходам разводящихся и включает в себя судебные издержки и гонорар адвоката. В некоторых случаях юридические страховые компании перенимают часть подобных расходов, однако, даже если этого не происходит, бракоразводный процесс доступен каждому, легально проживающему на территории Германии.

В случае если у желающего развестись нет необходимых на это средств, все связанные с этим затраты, включая гонорар юриста, будут покрыты государством. Для этого необходимо подать специальное заявление в местный суд (Amtsgericht) и представить документы, свидетельствующие о соответствующем финансовом положении (например, справку о пособии по безработице). Если один из супругов не имеет собственного дохода, находится на иждивении другого и при этом хочет с ним развестись, то и в этом случае немецкое законодательство предусмотрело определенную процедуру, при которой не имеющий собственного дохода супруг всегда может рассчитывать на квалифицированную юридическую поддержку. Адвокат может помочь подготовить необходимые заявления.

Согласно статистике, только 7 % разводов происходят по обоюдному согласию супругов, примерно половина разводящихся пар имеют несовершеннолетних детей, которые нередко становятся заложниками конфликтов родителей, поэтому грамотно подготовленный и проведенный бракоразводный процесс – в интересах всех членов семьи.

01.02.2016

Коротко о налогах в Германии

Налоги... Можно с уверенностью сказать, что данная тема касается всех без исключения жителей ФРГ. Налогоплательщиков интересует, как сократить объем выплачиваемых налогов, какова функция налоговых классов (Lohnsteuerklasse), как велика ставка налога на имущество, на наследование и дарение находящегося в Германии имущества, на приобретение земельного участка (Grunderwerbsteuer). Бизнесменов кроме этого интересуют ставки налогов на прибыль, корпоративного налога (Körperschaftsteuer), промыслового налога (Gewerbesteuer), налога на добавленную стоимость (Mehrwertsteuer), налога с оборота (Umsatzsteuer) и многое другое.

В рамках этой статьи мы расскажем об основных видах налогов, взимаемых в Германии с физических и юридических лиц.

Подоходный налог (Einkommеnsteuer). В Германии по закону Einkommensteuergesetz применяется прогрессивная система налогообложения. Ставка подоходного налога растет вместе с увеличением доходов. Существуют шесть налоговых классов: Lohnsteuerklasse I – Lohnsteuerklasse VI.
Каждый налоговый класс определяет годовой размер свободной от налогообложения суммы всех доходов (Steuerfreibetrag), величину подоходного налога, а значит, и налога солидарности, а также церковного налога (см. ниже).
Подоходным налогом облагаются все доходы физических лиц от:
  • официальной занятости по найму (зарплата)
  • самостоятельной деятельности (адвокатской, аудиторской, переводческой и т.п.)
  • коммерческой и других видов деятельности.
Налоговыми льготами пользуются инвалиды, школьники, студенты, лица, занятые временно, и некоторые другие категории жителей Германии. Существуют также льготы на детей, иждивенцев, возрастные, по болезни, при несчастном случае и много других.

Налог солидарности составляет 5,5% от величины подоходного налога.

Церковный налог (Kirchensteuer) составляет до 9% от размера годового подоходного налога лиц, независимо от их конфессиональной принадлежности.

Налог на унаследованное или подаренное имущество (Erbschaftsteuer und Schenkungssteuer) – налог на наследование и дарение находящегося в Германии имущества. Для родственников он составляет от 7% до 30%, для лиц, не состоящих в родстве, 30 – 50% от стоимости передаваемого объекта.

Налогом на приобретение земельного участка (Grunderwerbsteuer) облагаются все сделки, связанные с недвижимостью. Он составляет от 3,5 до 6,5% от цены объекта в зависимости от расположения участка земли.

Земельным налогом (Grundsteuer) облагаются различные земельные участки, его ставка составляет от 1,2%.

Налог на транспортные средства (KFZ-Steuer) зависит от типа и мощности двигателя транспортного средства и его вораста.

Налогом на доходы, полученные от вложенного капитала (Kapitalertragsteuer) облагаются проценты по вкладам, доходы от ценных бумаг, дивиденды и т.п.

Налог на прибыль, корпоративный налог (Körperschaftssteuer). Этим налогом облагается вся прибыль от коммерческой деятельности юридических лиц в размере 15% от их размера плюс надбавка за солидарность в размере 5,5% от суммы налога.

Промысловый налог (Gewerbesteuer) – налог на прибыль, превышающую 24 тыс. евро, составляет около 3,5 %.

Налог на добавленную стоимость (Mehrwertsteuer), или Налог с оборота (Umsatzsteuer). Этот налог взимается от суммы выручки от сделки. Стандартный налог на добавленную стоимость (НДС) равен 19%. Некоторые сделки облагаются налогом по заниженной ставке или освобождаются вообще от уплаты данного налога.

Налог на источники дохода (Abgeltungssteuer). При распределении прибыли (GmbH, AG) взимается налог, составляющий 25% от ее размера плюс надбавка за солидарность – 5,5% от суммы данного налога.

В заключение важно отметить, что в каждом конкретном случае существуют законные возможности сократить объем налогов, которые будет платить фирма или частное лицо, а потому есть смысл заручиться поддержкой сертифицированных специалистов по финансам.