1.9.12

Пути в Германию

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)
 
Воссоединение семей



У бывших граждан СССР сплошь и рядом возникают юридические проблемы, связанные с воссоединением семей. Условия, выдвигаемые немецким государством при въезде родственников с целью воссоединения семьи, различны для коренных немцев, поздних переселенцев, контингентных беженцев, а также для приехавших в качестве супругов вышеперечисленных лиц и их детей от других браков. Обычно государственными службами выдвигаются юридические и финансовые требования. Также значение имеет необходимость и возможность получения финансовой помощи от государства, необходимость сдачи языкового теста и другие критерии, которые различаются от случая к случаю.
 
Воссоединение родителей с детьми



Согласно Гражданскому кодексу ФРГ, любой иностранец, имеющий несовершеннолетнего ребенка в возрасте до 16 лет, проживающего постоянно на территории Германии, может получить вид на жительство в ФРГ для осуществления родительских функций.

Любой гражданин ФРГ независимо от своей материальной ситуации может при согласии другого родителя забрать к себе своего ребёнка в возрасте до 16 лет, проживающего за рубежом.

Несовершеннолетние родственники жителей Германии, лишившиеся обоих родителей и не имеющие опекунов на родине, также могут претендовать на въезд в ФРГ с целью воссоединения с родственниками в Германии.

Воссоединение с несовершеннолетними детьми и с подопечными в возрасте от 16 до 18 лет тоже возможно, хотя с юридической точки зрения сложнее и требует немало усилий как со стороны родителей или опекуна, так и со стороны юриста. Лица преклонного возраста и инвалиды при положительном заключении независимой медкомиссии о необходимости ухода и заботы, независимо от места проживания, также могут добиться с помощью адвоката воссоединения с совершеннолетними детьми на территории Германии.

Для молодых людей можно порекомендовать альтернативный способ воссоединения с родственниками или женихами (невестами) – въезд в ФРГ по учебной (или рабочей) визе. Это позволит находиться несколько лет в ФРГ, с перспективой остаться здесь навсегда, получив постоянную работу, вид на жительство или заключив брак с жителем Германии.
 
Студенческая (учебная) виза в Германию


От студентов и кандидатов в студенты для получения студенческой (учебной) визы необходимы: специальная анкета-ходатайство на немецком языке в ведомство по делам иностранцев по месту будущей учебы, о выдаче соответствующей визы, действующий заграничный и внутренний паспорт, свидетельство о допуске к занятиям (конкурсному отбору), справка об уровне знаний немецкого языка, школьный аттестат и другие документы об образовании и обучении –заверенные переводы на немецкий язык, медицинские справки, подтверждение наличия необходимых денежных средств на обучение и проживание, медицинское обслуживание и т.д.
 
Эмиграция по немецкой линии

Продолжается эмиграция по немецкой линии для этнических немцев из стран бывшего Советского Союза. Чтобы попасть в Германию по немецкой линии, необходимо иметь хотя бы одного из родителей немецкой национальности. Национальность должна быть подтверждена соответствующими документами (свидетельство о рождении, паспорт и другие документы с указанием национальности), а владение немецким языком подтверждено сдачей соответствующего языкового теста по месту жительства. Такие мигранты получают статус позднего переселенца по параграфу 4 и могут практически сразу при въезде получить немецкое гражданство, в отличие от своих супругов ненемецкой национальности, так называемых «прицепов», которые получают другой статус (параграфы 7,8 и т.д.). Недавно вступил в силу новый закон, согласно которому существенно облегчается въезд в Германию потомкам поздних переселенцев, получивших в свое время отказ или еще не подававших документы на выезд.

Еврейская эмиграция в Германию

Многие считают, что еврейская эмиграция в Германию из стран бывшего Советского Союза прекратилась. Это не так, просто ужесточились требования по приему в смысле знаний языка и прогноза потенциальной интеграции в религиозную и общественную жизнь. Теперь необходимо владеть немецким языком хотя бы на бытовом уровне, участвовать в религиозной жизни еврейских общин и т.д. Граждане из стран бывшего Советского Союза, родившиеся до 1-го января 1945 года, принимаются без вышеперечисленных условий, так же как при воссоединении еврейских семей в Германии.

Бизнес-эмиграция

Для частных предпринимателей, желающих поселиться в ФРГ, при определенных условиях возможна законная иммиграция в Германию, так называемая бизнес-эмиграция.

Действующее законодательство ФРГ предусматривает возможность бизнес-эмиграции при ожидаемом положительном воздействии приезжающего бизнесмена на немецкую экономику. Как правило, эти условия считаются выполненными при общей сумме инвестиций в размере 250 000 € и создании на территории ФРГ не менее пяти рабочих мест. Инвестиции должны финансироваться самим иммигрантом, однако не исключается и возможность получения кредита на открытие или развитие бизнеса. Кредитование производится финансовыми структурами ФРГ и Евросоюза на весьма выгодных для бизнесменов условиях.




Такая иммиграция позволяет не только самому предпринимателю, но и его семье в первые три года своего пребывания на территории Германии получить временный вид на жительство (ВНЖ). По истечении этого срока и при положительном финансовом прогнозе все они могут получить бессрочный (постоянный) вид на жительство в Германии. Получить гражданство в Германии возможно после семи лет проживания в статусе ПМЖ (при этом важным критерием является также перспектива развития бизнеса и самообеспечение в финансовых вопросах).

С момента принятия решения об эмиграции в ФРГ и в течение всего времени пребывания наших клиентов в статусе бизнес-иммигрантов мы предоставляем им необходимые юридические консультации (по желанию – единовременные и на абонентской основе)

Рабочая (трудовая) виза в Германию

В настоящее время Германия столкнулась с нехваткой рабочей силы, особенно не хватает специалистов с высшим образованием. Это открывает новые возможности для иностранцев, желающих жить и работать в ФРГ. Часто крупные интернациональные фирмы, в которых корпоративным языком является английский, набирают сотрудников, не владеющих немецким языком, и оплачивают им курс немецкого языка. Имея трудовой договор, въезд и получение вида на жительство становятся формальностью. Для получения визы для осуществления трудовой деятельности (рабочей визы) необходимы: заявление- специальная анкета-ходатайство на немецком языке в ведомство по делам иностранцев по месту будущей работы о выдаче соответствующей визы, действующий заграничный и внутренний паспорт, трудовой договор или приглашение от будущего работодателя со сроками и другими условиями пребывания в Германии и др.
Больше информации о трудовом праве Германии можно найти на сайте: 

Заключение брака

Для супругов немецких граждан пройти процесс воссоединения семьи значительно легче, чем для супругов иностранцев. Если ваш супруг является гражданином Германии и постоянно там проживает, то для получения вида на жительство ваш брак должен быть признан действительным (не фиктивным), а вы должны являться и в дальнейшем оставаться законопослушным гражданином.

Иностранец же, проживающий за границей, для получения вида на жительство в Германии как супруг иностранца, постоянно проживающего в ФРГ, должен еще выполнить все требования, установленные законом, в частности, располагать достаточной жилой площадью, нести все расходы по обеспечению своего супруга и т.д.

Примечательно, что для будущих супругов немецких граждан и процесс вступления в брак значительно легче, чем для женихов и невест-иностранцев. Если иностранец сначала сам поселился в Германии, а затем вступил в брак с другим иностранцем, то решение о возможности их воссоединения неоднозначно и в большой степени зависит от возможности будущей семьи содержать себя самим. Для оформления всех документов, необходимых для вступления в брак, на территории ФРГ существует вид визы, предназначенный специально для женихов и невест. Следует, однако, отметить, что заключение брака в ФРГ сопровождается длительными бюрократическими проволочками, при этом сомнению подвергается достоверность всех заграничных документов. Лучше попытать счастье в Дании, где уже через 3 дня можно вступить в брак на законном основании.
Больше информации о семейном праве Германии читайте на сайте:

Получение вида на жительство в Германии

Существует два вида разрешений на жительство в Германии: Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание в Германии на определенный срок) – временный вид на жительство (ВНЖ) и Niederlassungserlaubnis (разрешение на бессрочное пребывание на территории Германии) – бессрочный (постоянный) вид на жительство –ПМЖ в Германии.

Временный вид на жительство (ВНЖ) может быть оформлен для учебы в любом учебном заведении. Бизнес-иммиграция позволяет семье иммигранта в первые три года своего пребывания на территории Германии получить временный вид на жительство (ВНЖ). По истечении этого срока и при положительном финансовом прогнозе могут получить бессрочный (постоянный) вид на жительство – ПМЖ в Германии. Временный вид на жительство (ВНЖ) оформляется и супругу гражданина Германии.

Иностранец, проживающий за границей, для получения вида на жительство в Германии как супруг иностранца, постоянно проживающего в ФРГ, должен еще выполнить все требования, установленные законом, в частности, располагать достаточной жилой площадью, нести все расходы по обеспечению своего супруга и т.д.

Законодательство ФРГ часто неоднозначно, многие решения судов основаны на прецедентных случаях. С помощью специалистов многим гражданам удалось в сравнительно короткие сроки добиться результатов, которые казались им невозможными. Обращайтесь, мы всегда будем рады помочь.

1.8.12

Вопросы опеки и опекунства в Германии

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)

Население Германии неумолимо стареет. В связи с этим вопросам опеки в ФРГ уделяется особое внимание.

Система социального страхования ФРГ обеспечивает каждому постоянно проживающему в Германии, независимо от возраста и причины тяжелого заболевания, необходимый медицинский уход, заботу, помощь и опеку на случай болезни, инвалидности, ограничения дееспособности и т.п. Всё это четко регламентируется различными статьями Гражданского кодекса ФРГ.

Ограничение физических возможностей человека ведет к необходимости медицинского ухода, а ограниченные психические возможности приводят к необходимости опеки, в некоторых случаях необходимо и то и другое одновременно. Многие из наших читателей так или иначе столкнулись с подобными проблемами и пользуются услугами опекунов или сами являются таковыми.

Страдающим болезнью Альцгеймера, старческим слабоумием или другими психическими расстройствами, при которых они уже не в состоянии выполнять простейшие действия, необходим не только медицинский уход, но и опека.

Опекунство не означает объявления такого человека недееспособным и связанного с этим лишения гражданских прав. Опекаемый сохраняет важнейшие гражданские права: избирательное право (Wahlrecht), при дееспособности - право на заключение брака (Eheschließungsrecht bei Geschäftsfähigkeit), право на оформление завещания (Errichtung des Testaments) и т.д. Опекун назначается только для выполнения определенного круга задач (Bescheid über die Bestellung des Betreuers). Все остальное опекаемый делает сам.

Назначение опекуна является судебной процедурой, которую проводит Опекунский суд при суде первой инстанции (Vormundschaftsabteilung des Amtsgerichtes) по заявлению самого нуждающегося в помощи или того, кто согласен стать опекуном на общественных началах. При этом необходимо заполнить анкету (Antrag auf Bestellung des Betreuers bei Vormundschaftsgericht). Сотрудники Опекунского суда посещают нуждающегося в установлении опеки на дому, разъясняют его будущему опекуну круг обязанностей, права и ответственность по отношению к опекаемому. После этого Amtsgericht на закрытом заседании принимает решение о назначении опекуна сроком на несколько лет. Опекун получает удостоверение (Betreuungsausweis), которое является доказательством его статуса и дает право представлять интересы опекаемого в различных ведомствах и учреждениях.

Опекунами на общественных началах могут быть назначены лица, близкие подопечному (кто-то из ближайших родственников, знакомых, соседей) и способные исполнять обязанности по опекунству. Опекун на общественных началах имеет право на получение так называемой компенсации затрат (Ersatz von Aufwendungen) в размере 312 евро в год. Если в ближайшем окружении нуждающегося некому взять на себя роль опекуна, то Опекунский суд назначает его сам. Профессиональные опекуны должны обеспечить своему подопечному необходимую правовую поддержку. От опекуна, не оправдавшего доверие, можно отказаться, написав заявление в Опекунский суд.

Свои пожелания по поводу будущего опекуна можно оформить заблаговременно в так называемом распоряжении об опеке (Betreuungsverfügung). Наряду с доверенностью о передаче распорядительских прав и распоряжением пациента этот документ позволит избежать недомолвок и неприятных сюрпризов в будущем в случае потери дееспособности.

Распоряжение пациента (Patientenverfügung) делается на случай, когда не будет надежды на выздоровление. Каждый человек может заранее распорядиться, чтобы в отношении него в будущем не проводились действия по искусственному продлеванию жизни (реанимация, искусственное дыхание и т.д.). Этот документ должен быть заранее подписан домашним врачом пациента и двумя свидетелями.

Доверенность (Vorsorgevollmacht für den Fall der Geschäftsunfähigkeit) уполномочивает лицо, которому вы доверяете (например, супругу) принимать за вас различные решения по вопросам медицинской помощи, ухода, опеки и местонахождения. Доверенность вступает в силу только тогда, когда доверитель будет признан неспособным управлять своими делами. При наличии такой доверенности, подписанной доверителем и его доверенным лицом, назначение опекуна не требуется. Формуляр такой доверенности можно получить у адвоката.

1.7.12

Быть или не быть студентом

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)
 
В Германии из года в год растет число юридических исков к вузам
 

Не приняли в ВУЗ… Кто не слышал о подобном в Германии? Что это: неприятность, которую лучше быстрее забыть, или испытание на верность избранной профессии, которое надо пройти? Быть или не быть студентом? Расстаться с давней мечтой о любимом деле и искать более легкие пути? Можно ли оспорить решение приемной комиссии? Эти и другие вопросы ежегодно одолевают тысячи абитуриентов и их семьи. 


Вузы решают вопрос о зачислении «в студенты» по среднему баллу абитура, затем при прочих равных условиях дальнейший отбор претендентов становится случайным. Поэтому из года в год растет количество отвергнутых абитуриентов, а наряду с этим - и число исков к университетам (Studienplatzklage). Немецкая пресса отмечает, что подобные иски становятся значимым общественным явлением. Многие такие разбирательства заканчиваются в пользу жаждущих знаний, так как приемным комиссиям вузов зачастую бывает тяжело доказать, почему при прочих равных условиях их выбор не пришелся на данного истца, или что нет возможности открыть еще одно учебное место…


Студенты-граждане Германии или иностранцы, имеющие ПМЖ в Германии, из малообеспеченных семей имеют право на так называемый «BaföG» - государственную помощь, которую учащиеся высших учебных заведений (Studierende an Höheren Fachschulen, Akademien und Hochschulen) могут получить частично (50 процентов) как безвозвратную ссуду, а другую половину - как беспроцентный государственный кредит. Размер BaföGа зависит от материального состояния семьи студента.


Студенты-жители Германии из обеспеченных семей вправе требовать финансовую помощь от семьи (родителей, супругов) во время обучения, если им не удается найти подходящую подработку, а также около 3-х месяцев после завершения обучения, если доказано, что нет никаких шансов получить оплачиваемую работу (Nachweispflicht). Обеспеченные семьи должны оказывать студенту денежную помощь в размере около 670 евро при ведении их отпрыском отдельного хозяйства и 495 евро, если он проживает в семье.


Материально поддерживать грызущих гранит науки надо во время всего срока обучения, если этот срок существенно не превышает среднестатистической продолжительности обучения на данном факультете. При этом студент вправе к концу третьего семестра поменяла выбранную специальность и продолжать образование по другой специальности. Это не будет являться необоснованным превышением среднего срока обучения.


Иностранных абитуриентов очень привлекает престижность и доступность немецкого образования, наличие уникальных специальностей, возможность получения сравнительно недорогого второго высшего образования, перспектива остаться в Германии после окончания вуза, а найдя работу получить вид на жительство в Германии и впоследствии гражданство…


Выбирая специальность и вуз, надо обдумать несколько альтернативных вариантов. Если балл абитура невелик, то скорее всего придется не ему выбирать вуз, а вуз будет его выбирать. Может быть придется начать учиться и заграницей или в менее престижном университете с перспективой впоследствии перевестись в желаемый вуз. Конкуренция среди абитуриентов растет и усугубляется двойными выпусками гимназий и отменой воинской повинности в Германии.


Получив письмо с отказом о незачислении, надо соблюсти определенный срок подачи апелляции (он разный для разных земель и вузов). При этом лучше воспользоваться помощью юриста. Возможность опротестовать решение приемной комиссии вуза, конечно же, предоставляется не только жителям ФРГ, но и иностранным абитуриентам.


Интересно отметить, что если раньше иски к высшим учебным заведениям были редки и касались исключительно высокооплачиваемых специальностей (медики, юристы и т.д.), то в последнее время они стали занимать определенное место в адвокатской практике Германии, и спектр специальностей абитуриентов-истцов заметно расширился.