§ 229 УК Германии: Обвинение в нанесении телесных повреждений по неосторожности

Уголовная ответственность по § 229 Уголовного кодекса Германии

Любой человек, кто травмировал другого человека, может быть обвинен в нарушении § 229 УК Германии.

Так, участники ДТП могут могут подозреваться в нанесении телесных повреждений по неосторожности, согласно § 229 Уголовного кодекса Германии (StGB).

Когда телесные повреждения считаются совершенными по неосторожности

Действия виновника будут считаться совершенными по неосторожности, если их можно было предвидеть и избежать.

Ответственность

Параграф 229 УК предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет или штрафа.

Компенсация за боль и страдания

Любой, кто причинил телесные повреждения по неосторожности, обычно также должен выплатить компенсацию за боль и страдания. 

Компенсация за боль и страдания, если водителя признают виновным в нанесении телесных повреждений по неосторожности. Компенсация за боль и страдания обычно выплачивается страховой компанией виновника аварии.

Уголовная ответственность

В случае правонарушения с незначительными последствиями, виновное лицо обычно преследуется по закону только в том случае, если потерпевшая сторона подает уголовную жалобу.

Различия уголовного и гражданского производства

Важно различать уголовное и гражданское производство. Уголовный процесс только решает, будет ли наказан обвиняемый, но не выясняет, должен ли он платить компенсацию за боль и страдания.

В гражданском судопроизводстве принимается решение необходимости выплаты и размере компенсации за боль и страдания. 

Редко, но бывают случаи, когда принимается решение о выплате компенсации за боль и страдания в уголовном процессе.

Прекращение уголовного дела

Существуют различные возможности, по которым процедура обвинения по § 229 УК может быть прекращена, например, из-за незначительности последствий или полной невиновности.

Права и обязанности подозреваемого по § 229 УК

Если после ДТП в отношении участника ведется расследование в связи с причинением телесных повреждений по неосторожности, то обвиняемое лицо может воспользоваться своим правом хранить молчание. Обвиняемое лицо может не давать показания о происшествии ни в полиции, ни в прокуратуре.

Хотелось бы обратить внимание, что подозреваемое лицо должно стремиться к безупречному поведению после аварии. Фактор хорошего поведения, раскаяния в содеянном и признании своей вины могут быть приняты во внимание для уменьшения размера штрафа и, возможно, поспособствуют прекращению производства по делу.

По опыту Коллегии адвокатов Кримханд, своевременное обращение за профессиональной юридической защитой позволяет, как правило, избежать рассмотрения дел в уголовных судах и снизить размер штрафных санкций в гражданском процессе.

Читайте полный текст публикации

Уголовная ответственность за правление самокатом в состоянии алкогольного опьянения

Предел содержания алкоголя применяется как для водителей электросамокатов, так и для автомобилистов

Земельный суд Оснабрюка (LG Osnabrück) решил, что электросамокаты следует классифицировать как автотранспортные средства, и поэтому предел 1,1 промилле применяется к предположению об абсолютной неспособности управлять автомобилем.

В местном суде Оснабрюка обвинялся молодой человек. Его остановили сотрудники полиции в Оснабрюке в июле 2020 года около 2 часов ночи, когда он ехал на электронном самокате (E-Scooter). У него был взят образец крови, поскольку мужчина подозревался в сильном опьянении. Анализ показал, что концентрация алкоголя в крови составила 1,54 промилле.

По запросу прокуратуры Оснабрюка в начале августа 2020 года у него временно были отозваны водительские права, в рамках продолжающегося расследования.

Районный суд оправдал это тем, что возникло серьезное подозрение на алкогольное опьянение во время вождения (статья 316 Уголовного кодекса).

Как и в случае с автомобилистами, можно предположить, что люди на электросамокатах абсолютно неспособны управлять автомобилем, начиная со значения 1,1 промилле.

У обвиняемого явно это значение было превышено. Таким образом, следует ожидать, что он будет осужден в ходе основного судебного разбирательства и затем окончательно лишится водительских прав. Это оправдывает временное изъятие водительских прав в ходе предварительного расследования.

Читайте продолжение ТУТ 

Брачный договор: вопрос-ответ

Брачный контракт в Германии: вопрос-ответ

Данная статья, основанная на частых вопросах моих клиентов, поможет пролить свет на такую неромантическую, но очень актуальную и важную тему, как имущественные отношения между супругами.

В Германии oсновными нормативными актами, регулирующими правa и обязанности граждан в отношении имущества, являются Конституция, Гражданский и Семейный кодексы ФРГ. 

Так называемым брачным договором определяются положения, касающиеся имущественных отношений супругов, их права и обязанности как во время брака, так и в случае его расторжения; в отношении как уже имеющегося, так и будущего имущества; права и обязанности по содержанию, участию в доходах, расходах и долгах друг друга и многое другое. Для начала следует уточнить, что при разделе имущества в случае развода «делится» в первую очередь совместно нажитое.

Что является совместной собственностью супругов? 

По закону ФРГ совместной собственностью супругов является имущество, приобретенное в период брака по возмездным сделкам.

Какие режимы имущества устанoвлены законом?

При отсутствии брачного договора в отношении имущества, которое приобретено или будет приобретено в браке, действует правовой режим, установленный законом ФРГ. Он устанавливает правила владения, пользования и распоряжения совместным имуществом супругов (в этом случае совместно нажитое делится пополам). Брачным договором можно изменить этот установленный законом режим общей собственности, установить совместную, долевую или раздельную собственность на общее имущество, его части или на имущество каждого из супругов.

Что признается брачным договором?

Брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение законныx супругов, определяющее их будущие имущественные права и обязанности в браке и (или) в случае его расторжения.

Какие условия являются необходимыми при заключении брачного договора?

Необходимыми условиями являются его письменная форма и нотариальное заверение.

Когда может быть заключен брачный договор? 

Брачный договор может быть заключен сторонами, уже состоящими в официальных брачных отношениях, или до вступления ими в законный брак.

С какого момента действует брачный договор? 

При заключении договора до вступления в брак его действие начинается с момента государственной регистрации брака. Если договор заключен во время законного брака, то – с момента нотариального заверения договора (а именно, с момента подписания брачного договора обеими сторонами в присутствии нотариуса).

На какой срок заключается брачный договор? 

Права и обязанности, предусмотренные брачным договором, могут ограничиваться определенными сроками или зависеть от наступления (или не наступления) определенных событий.

Mожет ли брачный договор быть изменен или расторгнут? 

Дa, брачный договор может быть изменен или расторгнут:

• по требованию одного из супругов в судебнoм порядке, установленнoм Гражданским кодексом ФРГ
• по взаимному соглашению супругов.

Изменение и расторжение брачного договора совершается также в письменной форме с нотариальным заверением.

Допускается ли односторонний отказ от исполнения брачного договора? 

Нет, oдносторонний отказ от исполнения брачного договора не допускается. Но как сказано выше, по требованию одного из супругов брачный договор может быть изменен или расторгнут через суд.

Когда прекращается действие брачного договора?

Действие брачного договора прекращается с момента расторжения брака, за исключением его пунктов, которые предусмотрены на период после расторжения брака.

Kого необходимo уведомить o заключении, изменении и расторжении брачного договора?

О заключении, изменении и расторжении брачного договора каждая сторона должна своевременно уведомить своих кредиторов, конечно, если таковые имеются.

Какие условия не может содержать брачный договор? 

Брачный договор не может регулировать неимущественные отношения между супругами, например, их права и обязанности в отношении детей и т.п., не может содержать условия, которые противоречат Конституции, Гражданскому и Семейному кодексам ФРГ, например, ограничивать каким-либо образом право нуждающегося партнера на лечение, медицинский уход, на получение содержания, на защиту своих прав и т.п.

Как видно из приведенной выше информации, брачный договор – сложный, индивидуальный, многогранный, а самое главное, очень ответственный юридический документ, при составлении или изменении которого необходимa помощь и участие специалистa по праву.

Рекомендуем к прочтению отдельную публикацию, которая посвящена заключению брачного контракта перед разводом.